Atheists - What would you do in this situation?

Just say you don't feel comfortable praying like that, and leave it. There is no need to share the exact details of what you believe with anyone, it is a very personal opinion and unless you are asked directly about it, it is inappropriate to talk about it.